皆さんは、『リスペクト』という言葉をご存知でしょうか？
よくテレビなどで、若い人が目上の人やすごい人の名前を挙げて、
「あの人をリスペクトしてます」
「○○さんリスペクトです！」
といった感じに使われている事が多いのですが、
では、そのリスペクトの意味ってご存知でしょうか？
意味を聞かれると「なんとなくは解るけど正確には……」という方も多いのではないかと思われます。
ですがご安心ください。
今回はそんな「ニュアンスでは解るけど意味を聞かれると……」という方のために、
リスペクトという言葉の意味と、正しい使い方について、解りやすく紹介していきたいと思います。
この記事を読めば、どういう場面でどういった意味で使えばいいのか、会話の中でも問題なく使えるようになると思いますよ。
それでは早速参りましょう！！
リスペクトっていつから使われるようになったの？どんな意味で使うのが日本語での使い方？
実は２０００年ごろからラップで使い始めた
日本で使われ始めたのは２０００年前後。
『ラップ』で気持ちや主張を表現する、ＭＣ（ラッパー）達が使い始めたと言われています。
ラップはアメリカから世界に広まった音楽で、この為日本のＭＣ達も日本語のみならず英単語を用いる事が多く、海外で使われているものと同一の意味合いで、他の言葉同様にリスペクトが使われていたようです。
ただし、この時点ではリスペクトという言葉そのものは、一般ではあまり広まらず、一つの表現として使われていただけに留まっていたようです。
２００８年ごろから一般でも流行し始めた
日本でリスペクトという言葉が本格的に流行り始めたのは、２００８年にサッカーワールドカップが日本で行われたのがきっかけです。
日本サッカー協会とＪリーグが共同して始めた『リスペクト・プロジェクト』という取り組みが元になったと言われているのです。
この際に、相手に対しての尊敬だけでなく、異なる価値観にも理解を示し、態度で表していく事を一言で表す言葉が日本にはなかったため、敢えてリスペクトという言葉をそのまま組み込んだのだとか。
この事から、日本においてのリスペクトは『相手への尊敬』と共に、『相手の事を理解し態度として表現する』という意味で使われるようになったようです。
では今の日本ではどのように使われているのか
今現在、日本でリスペクトは、尊敬を表す言葉であると同時に、心服・心酔している事を表現する言葉であるとされています。
こういった意味合いから「○○さんをリスペクトしています」といった使い方がされる場合もあります。
また、創作の場においては、特定の相手に対しての尊敬や敬意を抱き、影響を受けながらも、あくまで独自に作品を創作した際に使われる事があります。
ただし、それとは別に、『相手に対しての上辺だけの尊敬』『作品をパクる事の免罪符』といった意味合いでリスペクトが使われる事もあり、こういった事をしている人も、批判を避けるために「○○さんの作品をリスペクトしてまーす」などと語る事もあります。
なので、どういった意味でのリスペクトなのかは、きちんと見極めなくてはなりません。
知らないとヤバイ！リスペクトの本来の意味！英語の意味をチェック！
英語では少し意味合いが違う
上の見出しでも紹介したようにリスペクトという言葉は、日本では『相手への尊敬と理解したという態度の表現』を一言で表す為の意味合いで広まった為、実際の英語の意味合いとは少し違ったものとなっています。
本来のリスペクトの意味とは？
英語圏では、例えば「○○さんをリスペクトします」と英語で言った際に、日本の様に尊敬を表す場合もあれば、敬意を表す事もあり、更には相手を尊重する、といった意味合いで使われる事もあります。
「貴方の意見を尊重しますよ」といった際にもリスペクトが使われるのです。
リスペクトとオマージュ！２つの言葉の意味や使い方には違いがある？！
オマージュとは何なのだろうか？
オマージュとは、芸術などの創作の場において相手に対しての敬意と称賛を抱き、元の作品を流用したりせず、あくまで独自表現で創作された物を、オマージュと呼ぶ事があります。
尊敬する作家や作品に影響を受けて、似たような作品を創作する事を指す用語である。しばしば「リスペクト」（尊敬、敬意）と同義に用いられる。
リスペクトとオマージュの違いとは？
実は、オマージュとリスペクトは、意味合い的には大差ないのですが、オマージュはフランス語、リスペクトは英語を元とした言葉で、オマージュが主に創作の場で使われる言葉なのに対し、リスペクトは創作の場に限らず、スポーツや音楽、日常会話など様々な場で使われる言葉である、という点が相違点と言えそうです。
リスペクトについて調べてみたまとめと感想などを
リスペクトがサッカーが元で広まった、というのはちょっと意外でしたね。
ラップで『ディスる』などの言葉と共に、時間をかけて広まったのかと思いましたが、それだけではなかったという。
創作の場においても尊敬できる熟達者や天才というものはいて、そういう人に影響を受けながら、なんとかして自分なりの最高の作品を作ろうとするのですが、そういった本当の意味で他者をリスペクトしている人にとっては、上辺だけのリスペクトを騙る人達は、なんとも難しい存在なのではないでしょうか。
どうせなら気持ちよくリスペクトして、良い作品を作りたいものです。
どうかこの記事を読んだ方が、リスペクトできる素敵な何かと出会えますように。
おすすめ記事：ラップ？リリック？韻を踏むとはどういうこと？！
おすすめ記事：よく耳にするアイデンティティとはどんな意味？使い方は？！
-
ラップ？リリック？韻を踏むとはどういうこと？！
音楽番組やイベント紹介などで、近年になって様々な新しい言葉が使われていますが、その中でも『ラップ』や『リリック』という言葉は、抜きんでて多く使われ始めていますよね。 あまり身近に感じられない言葉の為、 ...
続きを見る
-
よく耳にするアイデンティティとはどんな意味？使い方は？！
歌やエッセイなどで、 『アイデンティティ』という言葉を 目にした事はありませんか？ 一時期はテレビなどでも よく取り上げられた言葉なのですが、 「これってなんなんだろう？」と 思った事はないでしょうか ...
続きを見る
