意外?!孫の手の名前の由来は？ゴルフボールがついてるのはなぜ？

何気な～く背中が痒くなって、
手で掻こうとしても手が届かなくて……

そんな時、あると便利なのが『孫の手』！

一家に一つは置いておきたいアイテムですよね！

そんな孫の手ですが、
『なんで孫の手って呼ぶの？』と
疑問に思った事はありませんか？

それとは別に、
孫の手を買うとついてくるゴルフボール。

これも
『なんでゴルフボールがついてきたんだ？』と、
疑問に思う方もいらっしゃるのでは？

この記事では、
そんな貴方の為に孫の手の名前の由来や、
付属してついてくるゴルフボールの使い道など、

様々な事を紹介していきたいと思います。

ここに書いてあることを覚えれば、
おしゃべりの中で出せる雑学が一つ増えますよ！

是非話のタネに覚えていってくださいね！！

[quads id=1]

意外に知らない?!孫の手の名前の由来は？どうして孫がつくの？

まず最初に、
孫の手の名前の由来を紹介します。

『孫の手に見えるから孫の手なんじゃないの？』という方、

ちょっと惜しいですね。

雑学として語れる
『孫の手の名前の由来』

どうぞ読んでいってくださいな！

孫の手は実は美人の手だった

孫の手の名前の由来となったのは、
実は中国の『神仙伝』という書物に登場した
『麻姑（まこ）』という名の仙女から。

この麻姑、見た目はとても美しく、
爪を長く伸ばしていて、

ある人が
『麻姑の爪で背中を掻いてもらえたら気持ちいいだろう』
と言った事から、

『麻姑（まこ）の手』が訛って
『孫の手』に変化した、というもの。

つまりこの孫の手、元々は美人さんの手だった訳です！

『綺麗な人に背中掻いてほしいなあ』
という願望が、

いつしか
『かわいい孫に背中を掻いてほしいなあ』に
変わったのは、

なかなか興味深い変化だと思いませんか！？

[quads id=2]

孫の手にゴム製ゴルフボールが付いてる理由は?!肩たたきの為?!

孫の手を購入すると、
ゴム状のゴルフボールが
ついてくる事がありますよね。

筆者も旅館などで見かけて
『あれは何の為についてるんだ？』
と疑問に思った事があります。

ここでは、そんな疑問を持った方の為に、
あのゴルフボールの用途などを
紹介していきたいと思います。

孫の手についてくるゴルフボールの正体

このゴルフボール、
正確にはゴルフボールではなく、
それに類似したゴム製のアタッチメントなのです。

これを孫の手の柄の部分に付ける事で、
簡易的な肩たたきとして使う事が出来るのです！

……はい、タイトル通りですね。

結論が最初に来ているという。

この他、柄の部分が伸縮自在なものや、
靴べらと兼用になっているものもあったりと、
孫の手は意外と多種多様だったりするようです。

お値段も百円で買えるものから
数千円の高級品まで、
様々なものが出ているようですね。

こだわる方はチェックすると
いいかもしれませんよ！？

[quads id=4]

孫の手を表す英語は?!背中のかゆみは人類共通?!孫の手の形も似てる？

背中のかゆみはどの時代どこの国でも共通

手が届きにくい背中の、突然のかゆみ。

これはいつの時代、
どこの国でも共通の悩みらしく、

孫の手やそれに類似した道具は
古くから各国で登場しています。

例えば中性ヨーロッパなどでも、
シラミなどによるかゆみを感じた際に、
服の上から掻けるように
類似した道具が使われていましたし、

仏具の『如意（にょい）』は、
背中を掻く為に用いる道具でした。

このように、各地でこういった道具が使われ、
今の時代にも残っていったのです。

海外での孫の手に類似した道具の名称☆

こういった孫の手に類似した道具ですが、

棒状になっていて、先端が手の形をしている、

というのは割と世界中で共通しているらしく、

最近では海外からの輸入品が

日本国内で売られたりもしている模様。

では、
『海外ではこういった道具はどう呼ばれているのか』
というのを紹介しますね。

１．英語圏の孫の手

アメリカやイギリスなどの英語圏では、
『バックスクラッチャー』と呼ばれています。

直訳すると『背中を掻く』
といった意味でしょうかね。

名は体を表すを地でいく感じがシンプルです。

２．ドイツの孫の手

ドイツでは、
『リュッケンクラッツァー』と呼ぶようです。

意味合いは英語の
『バックスクラッチャー』と同じ模様。

国が違うと言葉も違うとは言いますが、
ドイツ語で聞くと何かの必殺技みたいですね。

リュッケンクラッツァー！
かゆみは消える！！

……みたいな。

ドイツ語を知らないままに聞いた感じだと、
全然孫の手っぽくないのが難点でしょうか。

響きは格好いいんですが。

３．中国の孫の手

中国では、
『老頭楽（ラオトゥロォ）：老人の楽しみという意味』
や
『不求人（ブキュレン）：人の世話にならないという意味』

といった呼び方がされている模様。

意味を知ると『なるほど』と思うネーミングですね。

欧米とはまた違った、味のある名前の付け方だと思います。

[quads id=4]

まとめ

昔旅館で見た孫の手についていた
『謎のゴルフボール』。

今回は丁度その正体を調べる機会が
あったので解りましたが、

知らないと本当に何の為についてるのか
解らないままな気がします。

まさか孫の手のアタッチメントだったとは。

靴ベラにもなるとは。

……と、驚きも多いですが、
『よく考えられてるなあ』とも思いました。

ただ背中を掻くだけの道具では
終わらない拡張性と言いますか、

色々な工夫が今の時代にまで
『孫の手』という道具として生き残る、
その過程にあったんだろうなと思うと、
中々感慨深いものがありますね。

さあ、疑問も解けた事ですし、
早速疲れた肩を孫の手で叩きましょうかね！

[quads id=3]